Captrain Italia S.r.l. (di seguito “Titolare” o “Società”) raccoglie e utilizza dati personali durante la navigazione sul proprio sito web (di seguito anche “Sito web”) o qualora vengano utilizzati i servizi online ivi presenti. La Società La invita a prendere visione della presente informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), precisando che si riferisce esclusivamente ai dati raccolti tramite il presente Sito. Per informazioni dettagliate sui cookie impiegate sul Sito web, si rimanda alla relativa cookie policy, consultabile al seguente link [cookie policy – CAPTRAIN]
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Captrain Italia S.r.l., con sede legale in Viale Milanofiori – 20057 – Assago (MI), P.IVA e C.F.: 12568710151, contattabile al seguente indirizzo e-mail: privacy@captrain.it
2. Categorie di dati personali
Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali (intesi, ai sensi del GDPR, come qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile):
2.1 Dati di navigazione
Si tratta di dati relativi alla navigazione sul Sito web, ad es. indirizzi IP, nomi di dominio dei dispositivi utilizzati, indirizzi URL, informazioni tecniche relative al dispositivo, dettagli del browser web utilizzato e altre informazioni necessarie al funzionamento del Sito.
2.2 Dati forniti volontariamente
Si tratta dei dati forniti volontariamente all’interno di form di contatto presenti sul Sito web dove l’utente può richiedere informazioni alla Società trasmettendo dati quali, a titolo esemplificativo, nome, cognome, indirizzo e-mail e indirizzo di residenza/domicilio. In tale caso, il Titolare assume che i dati forniti siano dell’utente che li trasmette.
(Di seguito, tanto congiuntamente quanto disgiuntamente “Dati”).
3. Finalità e base giuridica del trattamento
Tramite il Sito web, Il Titolare raccoglie le categorie di Dati summenzionati per il perseguimento delle seguenti finalità rispettando le relative basi giuridiche (cioè le condizioni che rendono lecito il trattamento di dati personali previste dalla normativa in materia):
a) Assicurare il corretto funzionamento del Sito e dei servizi offerti
I Dati raccolti per tale finalità sono necessari alla fruizione dei servizi presenti sul Sito web e vengono trattati per garantirne il funzionamento, anche in considerazione della circostanza per cui la trasmissione di tali dati è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. In questo caso, la base giuridica è il legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. f) GDPR.
b) Svolgere analisi statistiche su dati aggregati o anonimi
I Dati raccolti per tale finalità sono trattati allo scopo di misurare il traffico e il volume di accesso alle pagine del Sito web e valutarne usabilità e interesse. In questo caso, la base giuridica è il legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. f) GDPR.
c) Dare seguito alle richieste pervenute tramite form presenti sul Sito web (es. richiesta preventivo)
I Dati forniti volontariamente dall’utente sono trattati allo scopo di fornire riscontro alle richieste pervenute mediante i form presenti sul Sito web. In questo caso, la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. b) GDPR.
d) Valutare le candidature pervenute tramite il Sito
Tramite il sito è altresì possibile candidarsi ad una posizione lavorativa. I Dati forniti volontariamente dall’utente nella sezione “Lavora con noi” sono trattati per valutare la corrispondenza del profilo del candidato con l’eventuale fabbisogno di personale della Società; in questo caso, la base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali, ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. b) GDPR. Per gli elementi di dettaglio circa tale trattamento si rimanda all’informativa dedicata nella relativa sezione del Sito Web [Lavora con noi – CAPTRAIN].
e) Adempiere ad obblighi legali o a richieste da parte di un’autorità
Il Titolare potrebbe trattare i Dati per adempiere ad una disposizione di legge, di regolamento o dare seguito a richieste delle autorità competenti. In questo caso la base giuridica è l’esecuzione di obblighi legali, ai sensi dell’art. 6, co.1, lett. c) GDPR.
f) Accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o stragiudiziale
Il Titolare potrebbe trattare per gestire richieste, contestazioni e accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziale o stragiudiziale. In questo caso la base giuridica è il perseguimento di un interesse legittimo del Titolare, ai sensi dell’art. 6, co. 1, lett. f) GDPR.
4. Natura del conferimento dei dati
Il conferimento dei Dati per le finalità di cui ai punti a) e b) è necessario per la fruizione del Sito web. Il conferimento dei Dati per le finalità indicate ai punti successivi è facoltativo, ma il mancato conferimento degli stessi potrebbe rendere impossibile dare seguito alla Sua richiesta o perseguire efficacemente la finalità indicata.
5. Conservazione
Per la finalità a) i Dati verranno trattati per il tempo strettamente necessario alle verifiche di sicurezza e poi anonimizzati per lo svolgimento delle finalità statistiche di cui alla lettera b). Con riferimento alla finalità c) i Dati verranno conservati per il tempo necessario a dare seguito alla Sua richiesta e verranno eliminati entro 6 mesi dall’evasione della richiesta fatte salve ulteriori periodi di conservazione anche indicati nelle informative privacy dedicate (ad es. informativa ai candidati a posizioni lavorative, accennata al punto d) che precede). Con riferimento alla finalità e) i Dati verranno conservati per il tempo necessario all’adempimento degli obblighi legali o della specifica richiesta dell’autorità. In ultimo, per il perseguimento della finalità f), i Dati verranno conservati per il tempo necessario alla gestione del caso e, nell’ipotesi di controversia giudiziale, fino alla sua definizione e per i tempi di prescrizione applicabili.
6. Ambito di comunicazione dei Dati
I Dati potranno essere comunicati, nei limiti di quanto necessario al perseguimento delle suindicate finalità, a:
- dipendenti e collaboratori del Titolare preventivamente autorizzati al trattamento e istruiti in tal senso, per il perseguimento di tutte le finalità sopra riportate;
- soggetti che gestiscono l’infrastruttura informatica del Sito, anche con riferimento a interventi di manutenzione e di implementazione di soluzioni, nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, per tutti i trattamenti svolti tramite il Sito web;
- tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi e giudiziali, ad esempio organi di Polizia, Pubblica Amministrazione in genere, Enti Pubblici ecc.
7. Trasferimento di dati all’estero
Nell’erogazione di alcuni servizi accessibili tramite il Sito web, il Titolare si avvale di società i cui fornitori sono situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In questi casi, il Titolare ha verificato il rispetto delle garanzie previste ai sensi del capo V del GDPR per il trasferimento dei dati verso un Paese terzo: tali trasferimenti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea, ove non già coperti da Decisioni di adeguatezza. Maggiori informazioni sono disponibili contattando il Titolare ai recapiti indicati al punto 1 della presente informativa.
8. Diritti degli interessati
Il GDPR riconosce all’interessato l’esercizio dei seguenti diritti sui propri dati personali oggetto di trattamento:
- Diritto di accesso (art. 15 GDPR). L’interessato ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento se è in corso un trattamento di dati personali e, in caso affermativo, di ottenere copia dei dati ed essere informato su mezzi e finalità del trattamento;
- Diritto di rettifica (art. 16 GDPR). L’interessato ha il diritto di chiedere al titolare la correzione, l’integrazione o l’aggiornamento dei propri dati personali qualora inesatti o non più attuali;
- Diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR). L’interessato ha il diritto di chiedere al titolare che i propri dati personali vengano cancellati qualora non più necessari per le finalità da perseguire, egli abbia revocato il consenso o si sia opposto al trattamento e in caso di trattamento illecito;
- Diritto alla limitazione (art. 18 GDPR). L’interessato ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento qualora i dati non fossero esatti o trattati illecitamente ed egli si opponesse alla loro cancellazione oppure qualora, per quanto non più necessari ai fini del trattamento, gli fossero necessari per far valere un proprio diritto in sede giudiziaria;
- Diritto alla portabilità (art. 20 GDPR). L’interessato ha il diritto di chiedere al titolare che i propri dati personali gli vengano consegnati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico e che vengano trasferiti ad altro titolare;
- Diritto di opposizione (art. 21 GDPR). L’interessato può opporsi al trattamento dei propri per motivi da specificare nella richiesta o senza indicare una motivazione in caso di marketing diretto;
- Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate (art. 22 GDPR). L’interessato ha il diritto di non subire decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici.
L’interessato ha altresì il diritto di proporre reclamo (art. 77 GDPR), in ogni caso, all’autorità di controllo competente, in Italia il Garante per la Protezione dei Dati Personali, qualora ritenesse che il trattamento sia stato effettuato in contrasto con la normativa vigente.
L’interessato può esercitare i diritti sopra indicati inviando una comunicazione al recapito del Titolare indicato al punto 1 della presente informativa. Per dare seguito alla richiesta potrà essere necessario procedere con l’identificazione dell’interessato.
Qualora le richieste dell’interessato risultassero manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, il Titolare può: a) addebitare un contributo spese ragionevole tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o la comunicazione o intraprendere l’azione richiesta; oppure b) rifiutare di soddisfare la richiesta (ex art. 12 co. 5 GDPR).
Una risposta sarà comunque fornita nel più breve tempo possibile e comunque entro i termini di legge.
9. Modifiche alla presente informativa
La presente privacy policy è in vigore da novembre 2026. Il Titolare si riserva di modificarne o aggiornarne il contenuto ove necessario/opportuno. Il Titolare La invita a visitare regolarmente tale sezione del Sito, al fine di apprendere eventuali modifiche.